言語と接する時、原語で接することが大事ではないかと思うことがあります 母国語に直した方がわかりやすいですが。。。 原語でないと伝えられないニュアンスがあると思うのです 語順などですね。 語順は、単に単語の並べ方だけではなく、思考や思想にも影響…